Дети-билингвы: особенности воспитания

К категории билингвов относят детей, умеющих мыслить и коммуницировать на двух или более языках. Дети с такими способностями встречаются, например, в семьях, где родители имеют разные национальности – в этих условиях им приходится с малых лет учиться воспринимать значение тех или иных понятий сразу на нескольких языках.

Сегодня подобная особенность есть у многих подростков, и их очевидные преимущества нельзя отнести к случайному стечению обстоятельств. В этой ситуации немаловажно умение родителей ребенка билингва правильно организовать воспитательный процесс, ведь иначе неблагоприятные условия станут преградой на пути его развития уже с дошкольного возраста.

Возможные проблемы в воспитании, развитии и обучении ребенка билингва

Билингвальные способности формируются, прежде всего, в процессе общения с иноязычными сверстниками, особенно если это происходит в раннем возрасте. Чаще всего такие ситуации возникают в среде эмигрантов, переехавших на ПМЖ в другую страну. Подобные условия складываются и в семьях, где родители до брака говорили на разных языках.

При благоприятных обстоятельствах дети билингвы быстро адаптируются и обретают возможность более детально воспринимать действительность. Однако, если психологические нагрузки при обучении не имеют соответствующей мотивации, то повышается риск нарушения естественного развития ребенка.

Перегруженность нервной системы может послужить причиной не только плохого сна или нервных срывов, но и появления дефектов речи. Когда встает вопрос о том, как воспитать ребенка билингва, взрослым необходимо знать о вероятных проблемах:

• в некоторых случаях дети страдают мутизмом, переставая вступать с окружающими в контакт и общаться посредством речи;
• проблемы речевого развития – у детей возникают сложности в формировании синтаксических конструкций;
• плохое восприятие письменных символов – даже начальное обучение ребенка дается с большим трудом;
• путаница в названиях простых предметов – ребенок не может подобрать определения для элементарных вещей;
• развитие комплекса неполноценности из-за частых затруднений и противоречий в общении – это может стать причиной социальных проблем;
• в подростковом возрасте у детей может сформироваться заниженная самооценка, от чего они немало страдают. Узнайте, чем сложен этот возраст и что влияет на поведение подростков.

Дети билингвы начинают говорить предложениями позже своих обычных сверстников, обретая такую способность примерно к трехлетнему возрасту. До этого момента они нередко уклоняются от необходимости произносить фразы из-за неуверенности в правильном подборе слов. Родные должны спокойно относиться к таким явлениям и терпеливо подсказывать ребенку правильные варианты ответов.

Читайте здесь: что значит «неконтролируемый ребенок», и как бороться с детской истерикой и агрессией.

Как воспитать ребенка билингва: главные особенности

Воспитание ребенка билингва сопряжено с рядом трудностей по причине того, что они не спешат переходить к привычному для окружающих языку общения. Если родные не осведомлены об особенностях развития и обучения таких детей, они могут воспринимать происходящее, как отклонение от нормы, что приведет к неправильному выбору модели воспитания.

К подобным ситуациям необходимо готовиться заранее, обязательно ознакомившись с рекомендациями специалистов. В частности, следует иметь в виду:

1. Ребенку будет проще разобраться в разных названиях одних и тех же предметов, если каждый из родителей будет давать пояснения только на своем языке. Детская память обладает фантастическими возможностями, главное, чтобы не возникало путаницы. Малыш очень быстро поймет: что для мамы «яблоко», то для папы «apple».
2. Если семья оказалась в иноязычной стране, следует придерживаться несколько иной тактики. Самые начальные знания ребенок получит на родном языке своих родителей. Но с ранних лет ему следует усвоить, что за пределами дома все люди, включая родителей, говорят иначе. Это правило должно соблюдаться неукоснительно, отступление от него чревато негативными последствиями.
3. Сложнее всего (но только на начальном этапе) идет обучение детей, у которых родители разноязычны, и при этом все окружающие используют третью версию общения. Тем не менее, единственным правильным решением будет одновременное использование двух вышеупомянутых стратегий. Какое-то время малыш будет испытывать немалые трудности, но четкое соблюдение правил все же приведет к нужному результату.

Почему ребенок не хочет ходить в школу, и что с этим делать?

Результаты стоят усилий

Родителям всегда хочется поскорее услышать от своего чада внятную речь и пояснение детских желаний. Но если ребенку суждено стать билингвом, очень важно научиться проявлять терпение, и оно будет вознаграждено уникальными качествами воспитанника.

Запоздалое развитие речевых способностей детей билингвов дошкольного возраста с лихвой компенсируется в школьные годы, когда ребенок начнет проявлять редкие способности к восприятию материалов при обучении. Ведь такие дети с ранних лет обладают превосходной памятью, благодаря огромному спектру ассоциаций.

Читайте здесь: 5 идей, как «разговорить» ребенка.